1
00:00:00,240 --> 00:00:01,560
جاش مولن فسخ شد

2
00:00:01,560 --> 00:00:04,207
برای سوء استفاده از منابع شرکت
برای ساخت سریال اکشن،

3
00:00:04,207 --> 00:00:05,880
"تصمیم مرگبار".

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,172
این اون سریال نیست

5
00:00:09,000 --> 00:00:13,890
- استپلر جراحی و انجام شد.

6
00:00:13,890 --> 00:00:15,450
عمل جراحی موفقیت آمیز بود.

7
00:00:15,450 --> 00:00:16,293
نگاهی بیندازید.

8
00:00:17,640 --> 00:00:21,000
- دکتر من خواستم
جراحی پلاستیک کل بدن

9
00:00:21,000 --> 00:00:25,600
و من دقیقا به آن نگاه می کنم
همان، اما من احساس شگفت انگیزی دارم.

10
00:00:27,720 --> 00:00:30,150
مثل اینکه من واقعا لایق عشق هستم.

11
00:00:30,150 --> 00:00:33,270
- من تنها عمل جراحی را به تو دادم
که واقعا به آن نیاز داشتی،

12
00:00:33,270 --> 00:00:36,300
ایمپلنت ADCC عزت نفس

13
00:00:36,300 --> 00:00:37,133
- من بسه

14
00:00:37,133 --> 00:00:37,966
- تو بسه

15
00:00:37,966 --> 00:00:38,799
- آره

16
00:00:38,799 --> 00:00:39,632
تو بیش از اندازه کافی

17
00:00:39,632 --> 00:00:42,377
-پس الان داری اینکارو میکنی

18
00:00:42,377 --> 00:00:44,490
قلب ها عمل خواهد شد

19
00:00:44,490 --> 00:00:48,704
و قلب ها خواهد شکست
در بیمارستان فتال هیلز

20
00:00:53,910 --> 00:00:56,310
- پس دکتر بن هوتی چه خبر؟

21
00:00:56,310 --> 00:00:58,620
شما برای مدت طولانی با او بوده اید.

22
00:00:58,620 --> 00:01:02,040
- آره، من او را دوست دارم، اما او یک همکار است.

23
00:01:02,040 --> 00:01:04,590
من نمی توانم اجازه دهم که این آشفتگی
تعادل زندگی کاری ام را بالا ببرم

24
00:01:04,590 --> 00:01:06,810
- عزیزم، تو اینطور نیستی
تعادل زندگی کاری داشته باشید

25
00:01:06,810 --> 00:01:09,040
شما تعادل کاری دارید.

26
00:01:09,873 --> 00:01:12,360
- اوه اوه، صحبت از کار، من باید بروم.

27
00:01:12,360 --> 00:01:13,420
ساعت 9 صبح است.

28
00:01:13,420 --> 00:01:14,253
- خداحافظ

29
00:01:14,253 --> 00:01:15,382
خداحافظ

30
00:01:16,215 --> 00:01:17,048
- شروع کن

31
00:01:17,048 --> 00:01:19,050
صبر کن اینجا یه چیز دیگه هست

32
00:01:19,050 --> 00:01:20,133
تومور دیگر

33
00:01:20,970 --> 00:01:24,000
نه، این یک گل رز است.

34
00:01:24,000 --> 00:01:28,620
-دکتر کتی، آیا من را می سازید
خوشبخت ترین مرد دنیا

35
00:01:28,620 --> 00:01:30,060
و امشب با من قرار بگذار؟

36
00:01:30,060 --> 00:01:31,983
- وو، اینکارو بکن دختر.

37
00:01:32,880 --> 00:01:36,690
- بله، بله، دکتر هاتی، بله، خواهم کرد.

38
00:01:36,690 --> 00:01:39,630
- خب، هی، ممنون که نشدی
من را شبیه یک مرد بد می کند

39
00:01:39,630 --> 00:01:40,710
- اوه بله، کاملا.

40
00:01:40,710 --> 00:01:43,110
- اوه، کتی، این خیلی رمانتیک است.

41
00:01:43,110 --> 00:01:44,790
امشب میخوای باهاش ​​بخوابی؟

42
00:01:44,790 --> 00:01:47,460
- سکس در اولین قرار؟

43
00:01:47,460 --> 00:01:49,218
من کی هستم، ولندا؟

44
00:01:51,497 --> 00:01:52,580
- من خیلی بدم.

45
00:01:58,350 --> 00:01:59,430
- نمیشه همه رو برد.

46
00:01:59,430 --> 00:02:00,750
زمان مرگ

47
00:02:00,750 --> 00:02:01,950
ساعت 8:30

48
00:02:01,950 --> 00:02:03,480
اوه نه، ساعت 8:30، قرار من است.

49
00:02:03,480 --> 00:02:05,073
-اوه برو بگیر دختر.

50
00:02:06,150 --> 00:02:08,370
-بن، خیلی متاسفم که دیر اومدم.

51
00:02:08,370 --> 00:02:10,200
جراحی من طولانی شد

52
00:02:10,200 --> 00:02:11,033
من وحشتناک به نظر میرسم

53
00:02:11,033 --> 00:02:11,970
این یک فاجعه است.

54
00:02:11,970 --> 00:02:12,803
من باید بروم

55
00:02:12,803 --> 00:02:15,360
- نه، کتی، شما هنوز هم می خواهید
زیباترین زن باش

56
00:02:15,360 --> 00:02:19,050
در دنیا حتی اگر بخواهم
هرگز زن دیگری را ندیدم

57
00:02:19,050 --> 00:02:22,623
حتی اگر پوشیده بودی
یک کیسه زباله، من فقط

58
00:02:25,659 --> 00:02:27,690
- اوه نه، یک اتوبوس پر از
بچه های یتیم فقط تصادف کردند

59
00:02:27,690 --> 00:02:30,990
به رئیس جمهور و
همه آنها نیاز به جراحی دارند

60
00:02:30,990 --> 00:02:32,040
- ممنون اوباما.

61
00:02:32,040 --> 00:02:33,390
- متاسفم بن.

62
00:02:33,390 --> 00:02:34,223
- یتیم است.

63
00:02:34,223 --> 00:02:35,056
برو

64
00:02:40,953 --> 00:02:42,870
♪ هی ♪

65
00:02:42,870 --> 00:02:43,703
- انجام شد

66
00:02:43,703 --> 00:02:44,820
♪ نمیتونستی ببینی که داره میاد ♪

67
00:02:44,820 --> 00:02:47,511
- 800 عمل جراحی و همه زنده ماندند

68
00:02:47,511 --> 00:02:49,350
جز زندگی عاشقانه من

69
00:02:49,350 --> 00:02:50,850
که صاف شده است.

70
00:02:50,850 --> 00:02:51,870
- اوه دختر

71
00:02:51,870 --> 00:02:53,403
اینقدر زود حرف نزن

72
00:02:54,387 --> 00:02:58,137
♪ هی، درست یا غلط نیست ♪

73
00:02:59,928 --> 00:03:03,750
- کتی، برام مهم نیست
که ساعت های طولانی کار می کنید

74
00:03:03,750 --> 00:03:06,660
یا اینکه سه تا بسازی
چند برابر پولی که انجام می دهم

75
00:03:06,660 --> 00:03:08,220
دوستت دارم

76
00:03:08,220 --> 00:03:09,470
با من ازدواج میکنی کتی؟

77
00:03:10,320 --> 00:03:13,410
- بله، حالا بالاخره می توانم
تعادل زندگی کاری را داشته باشید

78
00:03:13,410 --> 00:03:14,343
که من هوس کردم

79
00:03:16,230 --> 00:03:18,360
- اوه، این اولین است
خبر خوبی که شنیدم

80
00:03:18,360 --> 00:03:20,790
از زمانی که فهمیدم فقط من
شش ماه تا زنده ماندن

81
00:03:20,790 --> 00:03:22,593
-صبر کن کی فهمیدی؟

82
00:03:24,000 --> 00:03:25,421
- حدود شش ماه پیش.

83
00:03:26,254 --> 00:03:27,087
- نه!

84
00:03:28,290 --> 00:03:30,300
او را برای جراحی آماده کنید، آمار

85
00:03:30,300 --> 00:03:33,000
بعدی در
"بیمارستان فتال هیلز".

86
00:03:33,000 --> 00:03:36,005
- کتی، بچه های ما به تو نیاز دارند.